程式技術

最近在找片子的時候，
發現～什麼日本也拍”花樣少年少女”啊﹗
心裡想也太愛學了吧～
之前學我們拍流星花園，
現在學我們拍花樣～
再仔細看它的主演發現是堀北真希和小栗旬，
這兩個人我都有看過他們演的戲，
心裡想不知道日版的怎麼樣，
會超越我們的嗎？
於是我在好奇之下看了這部戲.

我發現日版的和漫畫、台版的不一樣，
雖然是有些雷同但是改了很多部分，
其實我在看這部日劇的時候，
腦海中會對照著台版的劇情來加以比較，
恩…日版和台版應該說是各有各的特色，
但是相較之下還是台版的比較好看﹗
(我個人是這麼認為啦！)

日版的和台版的有什麼不同呢？
答案是～台版的比較偏向於漫畫的情節，日版的內容很多不一樣.
例︰
1.日版的”泉”受傷是為了救”瑞稀” .
2.台版的秀一跟漫畫的一樣搞笑，但日版的沒有.（台版的有抓到漫畫的精髓～）
3.日版的劇情感覺比較快，但是又沒啥起伏，而且…沒有感覺到泉和瑞稀之間有什麼互動她哥哥就來了 .
4.日版的秀一和瑞稀的對手戲比較多，比較沒有顯現出瑞稀和泉之間的感情…
5.雖然說日劇營造很多人好像很熱鬧的感覺，但是感覺還是差了點…
6.日版瑞稀的比較偏向一般女孩子的性格，比較容易想東想西會退縮，但台版的瑞稀跟漫畫一樣，有著勇往直前的性格 .
7.台版（漫畫）的是”原秋葉”怕”梅田”，日版的是”梅田”怕”原秋葉”（突然想起那個女攝影師好像不是叫原秋葉，應該是叫”吳琬絹”漫畫的原秋葉是的男的，簡單的說就是它少了一個角色）
8.日版的大樹比較沒有那種靈異的感覺，比較不恐怖不好笑 .
9.日版的旁邊就有一個姊妹校，而且櫻開學園祭也不一樣～
其他還有很多不一樣的地方，
但太多了所以就不全部舉例出來了，
想知道的人自己去看吧﹗

另外說到角色的選擇，
我覺得女主角選的還不錯，
女扮男裝的樣子OK﹗
至於小栗旬嘛～我只能說～
還是我們的吳尊帥﹗
哈哈！（小栗旬的FANS別生氣，這是個人觀感）
不過說真的其實我覺得…
生田斗真比小栗旬帥耶～

嗯～說到男生的角色啊！
其實我覺得蠻高興的，
台版的男生比日版的帥～
像流星花園也是一樣，
真是另人高興 ^^

另外我還看到了一個令人高興的報導～
“
台灣版電視劇，收視率榮登首位﹗
台灣比日本更早一步拍攝了以[花樣少男少女]為題材的劇集。於去年11月至今年3月播出。據富士台統計、此劇勇奪2006年（1~12月）國語劇集最高收視率、平均收視率雙冠軍。
”
哈哈！看到這個報導真高興，
不過我覺得可能是因為台版的收視好，
日版的感受到壓力，
所以才會有那麼多不同的內容吧！
不過我還是不得不說～
還是漫畫(台版)的劇情比較優！



日本 官方網址
http://wwwz.fujitv.co.jp/hanakimi/index2.html

~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.~.

＊ 劇　名︰偷偷愛著你(花樣少年少女)

＊ 原 作︰中條比紗也

＊ 演出：
堀北真希（芦屋瑞稀）／小栗 旬(佐野泉) ／ 生田斗真（中津秀一）／
水嶋ヒロ（難波南）／山本裕典（萱島大樹）／岡田將生（関目京悟）／
木村了（中央千里）／紺野まひる（原秋葉）／上川隆也（梅田北斗）／
城田優(神楽坂 真言) ／ 岩佐真悠子(花屋敷ひばり)

＊ 相關報導 1：

6/28 生田斗真連吻小栗旬12次

　 堀北真希主演的新劇《花樣少年少女》，前日在東京舉行記者會，作男裝打扮的堀北與小栗旬等男演員穿上校服出席，堀北開雙腳坐看難以識別她是女兒身。而劇中連吻小栗旬十二次的生田斗真，則大贊對方兩片唇軟綿綿。至於《花》劇的預告片近日在網上曝光，堀北在片中不但有出浴鏡頭，還有被男孩子摸胸及剪發場面，可謂犧牲甚大。

＊ 相關報導 2：

少女為愛勇闖男校﹗堀北真希女扮男裝挑戰新角色

7月3日開播的富士台劇集[花樣少男少女]（暫定周2晚9點）堀北真希（18）飾演高中男生。

此劇原著是中條比紗也於1996年起在[花與夢]中的連載作品。全書共23卷，熱賣1300萬套。堀北扮演的是芦屋瑞稀，由於對跳高選手佐野泉一見鍾情而女扮男裝潛入男子高中就學。

扮演佐野的是ＴＢＳ劇集「花樣男子」中扮演Ｆ４之一的小栗旬（24）與瑞希同住一個屋檐下，而在不知道瑞希是女生的情況下喜歡上她的足球部成員中津秀一，則時時憂心自己是否有同性戀傾向。圍繞三人感情生活展開了青春劇集。中津的扮演者是JOHNNYS Jr的生田斗真（22）。

堀北真希的男高中生製服型式。富士台相關人士稱，並不會選擇立領校服。而是採用西裝，選擇較濃的背心來遮掩胸博。另外，她的頭發也將比現在出演中朝日台劇集「生徒諸君」中更加利落，足以挑戰寶塚劇團的男演員。

個人混入男孩堆裡難免有些擔心，不過我很期待這部標新立異的劇集，很快將進入拍攝階段的她，男裝型式也將浮出水面。這位帥過小栗、生田的“男子高校生”的誕生令人拭目以待。

有沒有發現第一張圖沒有”生田斗真”啊！
好像是因為他是傑尼斯的，
官方網站不能放他的照片，
在這補放一張片頭擷取有他的～
好吧！我承認傑尼斯出很多帥哥！

秀一碰到瑞稀的肩突然被電到了，
很好笑的一幕～

因瑞稀睡在肩上而小鹿亂撞的秀一表情很可愛～
（不知道他跟前輩”亀梨和也”的”前女友”演對手戲的感覺如何？
嗯～她是挺可愛的，難怪她跟亀梨交往的時候沒有被罵）

秀一想偷親睡著的瑞稀～

安慰瑞稀的秀一
「上網查了一下，發現原來生田斗真出道很久啦！很可愛的男生希望會紅，幫他再多放一張圖^^（聽說跟山下智久很好～我也喜歡山下）」

變成親吻魔的泉

睡在一起的泉＆瑞稀

人物關係圖～